
Many words used in this area of finance are quite off putting. They are often from a time past and can even be a recall to the time that all English Law was in Latin. Do not be put off by them, and here is a small glossary of some of the more common expressions.
Testament: This is another word for a Will – in times gone past people use to make a statement in their Wills about their religious beliefs so the phrase grew up ‘my last Will and Testament’. The person who writes a Will is still known as a Testator.
Legacy: This is the name given to a gift in a Will. It originates from the Latin for to hand down to somebody else. The person receiving a legacy is called a Legatee.
A Codicil: This is the word given to an alteration to a Will, where the majority of the Will is still perfectly good but a minor alteration is required.
A good example of this is when possibly a friend of the Will’s author dies and they want to leave that Legacy to the child of the person who has died.
Pecuniary Legacy: This is a precise sum of money that is left to a Legatee in a Will. An example of this is ‘To St Wilfrid’s hospice (Eastbourne) the sum of £25,000.
Residual Legacy: This is a percentage of what is left over once all the Pecuniary Legacies have been paid. An example of this is ‘ As to the rest of my estate I leave a half to St Wilfrid’s hospice and the other half to…….’.
Inheritance Tax: This is a government charge over the net value of an estate. Please see the section on Tax Implications for a full explanation. This tax has important implications on what you do with your money when you are alive.
Capital Gains Tax: This is another government tax on the difference between the values of something when somebody dies and if that asset is sold for a higher figure after the death. Please see the section on Tax Implications for a full explanation.
Reversionary: This type of legacy usually means that something has been left in trust. Trustees will have to be appointed and the value and condition of the assets monitors regularly. Trusts of money or income usually have another person involved, who will benefit from the income in their lifetime. The money on their death will go to the charity or individual stated in the Will.
Another example of this is when two relatives or friends have shared a house when they were both alive, though the house might only be owned by one of them. When the owner dies they do not want the other to be ‘put out’ – so they say that the second person can stay there for their lifetime and then the house would go to the charity of choice. Please see the section on Acting as an Executor for further help.
Probate: This is the legal means by which an Executor/s can administer an estate. The Probate Registry is in charge of this and you will find more details about this in the section on Acting as an Executor.
Need more information?
For more information about leaving a gift in your Will to St Wilfrid’s Hospice please contact John Summers, Donor Liaison & Legacies Manager:
Tel: 01323 637865
Email: john.summers@stwhospice.org
St Wilfrid's Hospice
2-4 Mill Gap Road
Eastbourne
East Sussex
BN21 2HJ